For English please see below.
Translations of consultation material in English, German and French please also see below.
De senere miljøkonsekvensvurderinger (VVM) af de konkrete projekter på hhv. land og havet vil til sin tid belyse de miljømæssige konsekvenser af at etablere hhv. de landbaserede- og havbaserede anlæg. Miljøkonsekvensvurderingerne (VVM) for hhv. land- og havdelene skal desuden tage højde for den strategiske miljøvurderings resultater og for de samlede miljømæssige effekter på havet og på land, så sammenhængen i miljøvurderingen af anlæggende på land og på havet sikres.
Myndighedsroller og bygherreroller
Energistyrelsen er myndighed for miljøvurdering af Plan for Program Energiø Nordsø og de senere miljøkonsekvensvurderinger (VVM) af den inddæmmede ø og havvindmølleparkerne. Miljøstyrelsen er myndighed for miljøkonsekvensvurderingen (VVM) af landanlæggene. Energinet er bygherre for landanlæggene, mens det bliver den udpegede budvindere til den inddæmmede ø og havvindmølleparkerne, som senere bliver bygherre på disse dele.
Første offentlige høring
Til miljøvurdering af planen for Program Energiø Nordsø gennemføres en 5- ugers høring i perioden 22. august til 26. september 2022, hvor alle interessenter har mulighed for at stille spørgsmål og komme med kommentarer til høringsmaterialet, samt forslag og idéer til emner, som kan indgå i det videre arbejde.
Høringsmateriale
- Høringsbrev
- Idéoplæg
- Udkast til rammer for Plan for Program Energiø Nordsø
- Udkast til afgrænsningsudtalelse for miljøvurderingen af planen
- Høringsliste
ESPOO-høring / ESPOO hearing
- Concept paper
- Framework for the Plan for the Program Energy Island North Sea
- Draft scoping decision for the SEA
- Ideenpräsentation
- Rahmenentwurf für den Plan für das Programm Energiinsel Nordsee
- Abgrenzungserklärungsentwurf für die Umweltprüfung des Plans
- Présentation du programme Îlot énergétique de la mer du Nord
- Îlot Énergétique de la mer du nord
- Déclaration sur la délimitation du rapport environnemental
Virtuelle møder
Den 6. september var Energistyrelsen vært for et informationsmøde rettet mod interessenter med behov for at få kvalificeret deres høringssvar i forbindelse med den kommende proces med strategisk miljøvurdering.
Sammen med to repræsentanter fra Energinet besvarede Susannah Keller Finn og Carl-Christian Munk-Nielsen fra Center for energiøer spørgsmål fra miljøorganisationer, kommuner, rådgivere, entreprenører og andre blandt flere end 60 tilmeldte.
Se onlinemødet
OBS: Da høringen allerede afsluttes om få uger, har vi valgt at prioritere at få offentliggjort videoerne på vores website så hurtigt som muligt. Derfor er videoerne i første omgang ikke blevet tekstet. Vi arbejder p.t. på at få lagt nye tekstede versioner af videoerne ud på websitet snarest.
Præsentation fra mødet
Politisk vision for Energiø Nordsø of plan for program Energi Nordsø - Energistyrelsen
Miljøvurdering af plan for program for Energiø Nordsø - Energinet
Program for dagen var tilrettelagt sådan
15.30-15.40: Velkomst og praktiske oplysninger
15.40-15.50: Politisk vision for Energiø Nordsø v. Mogens Hagelskær, vicedirektør i Energistyrelsen
15.50-16.00: Planen for Energiø Nordsø v. Susannah Keller Finn, Energistyrelsen
16.00-16.15: Centrale elementer i miljøvurderingen v. John Adams, Energinet
16.15-16.50: Spørgsmål og input fra deltagerne besvares af medarbejdere fra Energistyrelsen og Energinet
16.50-17.00: Opsamling og tak for i dag
Opsummering af 1. offentlighedsfase og afgrænsningsudtalelse
Høringsnotat - 1.voffentlighedsfase Energiø Nordsø
Afgrænsningsudtalelse Energiø Nordsø
ESPOO-consultation
ESPOO-Consultation Note - First Public Consultation Energy Island North Sea
Scoping Opinion for the Strategic Environmental Assessment
Scoping-Erklärung zum Umweltbericht zum Plan für das Programm Energieinsel Nordsee
Environmental assessment (SEA) of the Plan for Program Energy Island North Sea
The environmental assessment (SEA) sheds light on the potential environmental consequences of the Plan for Program Energy Island North Sea both on a strategic level. The assessment must provide sufficient knowledge for politicians and citizens to assess the project's effects on the environment and for the plan to be adopted on as informed a basis as possible.
The later environmental impact assessments (EIA) of the specific projects on land and sea will in due course shed light on the environmental consequences of construction of the facilities on land and sea. The environmental impact assessments (EIA) must take the results from the SEA into account and the total environmental effects on the sea and on land, so that the coherence of the environmental assessment of constructions on land and at sea is ensured.
First public consultation
For the environmental assessment of the plan for the Program Energy Island North Sea, a 5-week consultation will be carried out in the period 22 August to 26 September 2022, where all stakeholders have the opportunity to ask questions and forward comments to the consultation material, as well as suggestions and ideas for topics that can be included in the further work.
Virtual meetings
The Danish Energy Agency and Energinet held two virtual public meetings in Danish and English, respectively, in connection with the consultation.
Representatives from Energinet and the Center for Energy Islands answered questions from environmental organisations, municipalities, advisers, contractors and others among more than 60 registrants.
Presentations from the meeting
The Environmental Assessment of the Plan for Program for Energy Island North Sea - Energinet
Program
10.30-10.40: Welcome and practical information
10.40-10.45: Political vision for the North Sea Energy Island, presented by Mogens Hagelskær, Deputy Director of the Danish Energy Agency
10.45-11.00: Plan for the North Sea Energy Island, presented by Susannah Keller Finn, Danish Energy Agency
11.00-11.15: Central elements in the environmental assessment, presented by John Adams, Energinet
11.15-11.50: Questions and input from meeting participants will be answered by staff from the Danish Energy Agency and Energinet
11.50-12.00: Recap and close